Querido diario,

es una semana que estoy en Plzen y me siento como en casa .

Anna (la chica que me ha hospedado) es muy simpática y amistosa.

La familia de Anna es muy amable conmigo. Yo he venido aquí con 5 mis amigos y hemos llegado el sabado por la tarde.

A las seis, por la tarde, hemos ido a una hosteria y hemos comido con todos sus parientes.

El domingo hemos ido a la plaza de la República con los profesores y los alumnos checos y españoles. A las 10 hemos ido a la fabrica de la cerveza y ha estado muy divertido ver como se embottellaba la cerveza.

Por la tarde hemos ido al centro comercial y hemos comido allì.

A las siete de la tarde hemos vuelto a casa.

Por la manana siguiente me ha despertado Anna y a las ocho hemos tomado con los profesores, los estudiantes checos y españoles el tren para ir a Praga.

Praga es una ciudad maravillosa y hemos visitado muchas cosas interesantes.

El martes hemos ido a la escuela checa y hemos mostrado nuestros trabajos a la clase.

A las 10 hemos ido a Technomania y a las 12 hemos vuelto a la ecuela donde hemos comido.

Por la tarde hemos ido, sin profesores, al centro comercial y a las 18:30 hemos comido en Mc’donald.

El miércoles hemos ido a la escuela y seguido las clases con los alumnos checos. Hemos ido desde una clase a otra pero ha estado un poquito aburrido.

Hemos comido en el comedor de la escuela y por la tarde hemos ido al zoo con los españoles también.

El jueves hemos ido a Cesky Krumlov y hemos visitado un castillo y una pequena ciudad. Ha estado lindo pero al final estaba cansada.

El viernes hemos ido otra vez a la escuela, pero por la tarde yo he estado en casa porque Anna no se sentía bien.

El sábado hemos ido a Praga al aereopuerto para volver a Italia.

Ha sido un viaje lindo y divertido.J

M. Giulia Strina

Hola, me llamo Giuseppe D’ Istria y durante una semana, del diecisiete al veinticuatro de noviembre me fui con otros chicos de mi escuela a Pilsen, en la República Checa. Hemos recibido la oportunidad de ser acogidos en algunas familias por el projecto COMENIUS;
donde fuimos acogidos por chicos de quince o dieciséis años.

El Sábado, o sea el primer día, fui a casa de Leos, un chico de quince años que me acogió en su familia; una familia de cuatro personas con una mascota: el padre, la madre y la hermana JITKA y el perro Ben. Después fuimos a jugar al baloncesto con mi amigo Matteo y el chico que lo acogía: David.

La primera impresión del chico fue positiva.

El día siguiente fuimos a la parada de autobús y fuimos a la PLAZA DE LA REPÚBLICA, porque teníamos que ir a la FÁBRICA DE LA CERVEZA: Pilsner Urqell. Luego fuimos con mis amigos italianos, las chicas españolas y los chicos checos que nos acogían a PLZEN PLAZA, donde jugué en la bolera, después fuimos a comer a KFC: un fast food.

El lunes fuimos a Praha, cogimos el tren y visitamos muchos monumentos famosos como PLAZA SAN VENCESLAO, LA IGLESIA DE SAN BARTOLOMEO Y PUENTE CARLO V. Praha me gustó mucho. Fuimos al Hard Rock Café (el de Praha es el más grande de Europa). Cuando volvimos a casa salí con sus amigos a Plzen Plaza.

El Martes hicimos una presentación con los profesores checos y los españoles, como los nuestros, hicimos una presentación sobre Malala, la chica pakistana que quería defender todos los derechos de las chicas. El miércoles y el viernes nos quedamos en el colegio y vimos como se hacían las clases allí, y entendí que es muy diferente.

El Jueves fuimos a Cesky Krumlov y vimos un castillo en esa ciudad. Me gustaron mucho todas las pequeñas ciudades donde fuimos.

El sábado volvimos a casa en Torre del Greco y yo era muy feliz de volver a casa pero me hubiera gustado quedarme una semana más a pesar del sacrificio que hemos hecho porque hemos trabajado mucho y no ha sido solo diversión.

Espero que en futuro puedo repetir esta experiencia sobre todo con aquellos profesores Teodonno y Grillo porque me ha gustado mucho.

Giuseppe D'Istria

Hola, mi nombre es Wanda asisto a la escuela Giacomo Leopardi, estoy en el 3er año de la “escuela media”.

Gracias a la escuela tuve la oportunidad de viajar una semana al extranjero para intercambiar cultura

Yo y otros cinco niños, y nuestros profesores, nos fuimos a Plzen en la República Checa.

Nos hemos partido sábado 17, a las 10 teníamos que estar en el aeropuerto a la llegada, nos esperaban todos.

Finalmente llegamos al aeropuerto de Praga, nos encontramos con las familias de acogida, y nos fuimos a su casa.

La familia que me acogió, era compuesta de cuatro personas: Bara la chica con la que hice el intercambio, la gemela, la hermana Carolina, el padre y la madre.

Por la noche, tuve la oportunidad de visitar el centro comercial de la ciudad, y luego como se estaba haciendo tarde, volvimos a casa.
Al día siguiente a las 7:30, quedamos con todos los checos, italianos y españoles, para visitar la fábrica de cerveza, una visita muy bonita, me encantó.

Después todos los chicos italianos con los jóvenes checos, nos fuimos a comer a la plaza, después de lo cual nos llevaron a la bolera, y finalmente tomamos un capuchino en “Bracodrapo”.

LUNES 19, nos estuvimos todo el día hasta las 5 pm en Praga.

Visitamos San vinceslao Square, el Puente San Carlo, la iglesia de San Bartolomeo.

Paseamos por todas las carreteras más bellas de la ciudad, todos los chicos pidieron que fueramos al Hard Rock Cafe’, para encontrar regalos para la familia.

MARTES 20, fue a la escuela, donde hicimos las primeras 2 horas de clase, después de que nos fuimos, sólo los niños italianos y españoles al mueseo de la ciencia, los experimentos científicos que vimos fueron interesantes y divertidos, nos hicieron también un experimento con electricidad.

Volvimos a la escuela, nos fuimos a comer en el comedor escolar, y después nos volvimos a encontrar con los checos, y todos se fueron al centro comercial, a ver las tiendas.

Miércoles 21, estuvimos toda la mañana en la escuela, y yo entiendo eso, es todo muy diferente de la escuela italiana.

Jueves 22, la cita era a las 8 en la escuela, ya que había un autobús que nos llevaría por primero al pueblo de CeskyCrumlov, donde vimos el castillo.

La segunda aldea, vimos otro castillo, después de que teníamos una hora para recorrer el país.

El tercer país, no me encantó, porque no hemos visto nada nuevo.

VIERNES 23, fue a la escuela durante el último día para saludar y agradecer a los maestros por su hospitalidad, y por lo que han hecho por nosotros.

Hicimos el dia normal de cinco horas de clases, y el último, vimos una película.

Después de la escuela, nos fuimos al parque de patinaje, dondese jugó al baloncesto, y nos fuimos después al de skate, fuimos al Olimpya, un centro comercial, y finalmente a una fiesta, ya que era la última noche

Sábado 24, a las 10 horas cita en el aeropuerto, y luego volver a casa

Esta experiencia, me encantó, espero que habrán más de este tipo, para vivir esta maravillosa experiencia, con otros chicos!

Wanda Ascione

Querido diario, estoy para contarte lo que he hecho en esta semana. El sábado me he levantado muy temprano porque tenía que ir a el aeropuerto. Habia el vuelo a las 11.55, pero estabo allí a las 10.00. Cuando estábamos todos en el aeropuerto hemos hecho el check-in y hemos ido al avión. Después de la escala en Monaco, hemos llegado a Praha por la tarde y he encontrado por la primera vez a David y su familia. Por la mañana, el domingo, nos hemos encontrados todos, españoles, checos e italianos en la Plaza de la República de Plzen para ir a veer la fábrica de la cerveza, en checo “pivo”: hacía mucho frío. Por la tarde hemos ido a jugar a la bolera en el centro commercial “Plaza”. La mayor parte del lunes la hemos pasado en Praha, una ciudad maravillosa. Hemos estado en Voclavske Nameski, donde he visto Tomas Berdych y Radek Stepanek, los tenistas que han ganado la “Copa Davis”. El martes hemos ido al institudo “Ludka Pika”, la escuela que participa al proyecto Comenius. Es un edificio muy grande y me ha impresionado que los estudiantes llevan las chancletas, cosa que no hacemos. En las primeras dos horas hemos presentado nuestros trabajos para el Comenius, y, después, hemos ido al “Techmania”, un museo scientífico interactivo. Por la mañana del miércoles hemos ido a la escuela. En las primeras horas hemos hecho una conversaciòn con algunos chicos de la escuela y a la segunda hora hemos hecho matemáticas. A la tercera hora hemos creado un logo para el proyecto Comenius y a la cuarta hemos hecho educación física y hemos jugado al fútbol. En la tarde hemos ido al zoo de Plzen. El jueves el despertador ha sonado más temprano porque a las 7.15 teníamos que estar en el autobús para ir a Cesky Krumlov. Hemos visitado dos castillos y los centros de las ciudades de Cesky Krumlov y Ceske Budyjovice.

Matteo Palomba

PROYECTO COMENIUS

VIAJAR A LA REPÚBLICA CHECA

EL VIAJE EN LA REPÚBLICA CHECA FUE UNA EXPERIENCIA MUY AGRADABLE PARA MI Y PARA MIS COMPAÑEROS ITALIANOS Y ESPAÑOLES.

LA CIUDAD DE PLZEN ES DONDE HEMOS VISITADO LA IGLESIA DE SAN BARTOLOMÉ Y HEMOS VISITADO LA FÁBRICA DONDE PRODUCEN LA PILSNER URQUELL UNA DE LAS CERVEZAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO Y DE TODA LA REPUBLICA CHECA.

LA CIUDAD DE PRAGA, ES UNA CIUDAD MUY BONITA DONDE SE PUEDE VER LA TORRE DEL RELOJ QUE ES MUY AGRADABLE DE VER Y HEMOS COMIDO SALCHICHAS MUY FUERTES PERO MUY BUENAS PERO HEMOS COMIDO DEMASIADOS DULCES. EL MARTES FUIMOS A VISITAR CON NUESTROS COMPAÑEROS ESPAÑOLES LA EXPOSICIÓN DE TECHMANIA Y ALLÍ VI LA FÁBRICA DONDE SE PRODUCIAN LOS COCHES DE LA MARCA SKODA.

EL MIERCOLES FUIMOS EN EL AULA PARA LA CREACION DE UN LOGO Y NOS FUIMOS A COMER EN LA ESCUELA.

EN LA CIUDAD DE CESKY KRUMLOV HEMOS VISITADO UN CASTILLO MUY GRANDE Y HEMOS COMIDO UNA GALLETA RODADA CON CANELA.

EL VIERNES ESTUVIMOS EN CLASE Y TUVIMOS MUCHOS JUEGOS MIENTRAS LOS PROFESORES TRABAJABAN EN EL PROYECTO.

SIN EMBARGO, EL ULTIMO DÍA FUIMOS A PRAGA PARA PARTIR A 13:20 Y YO ECHARÉ DE MENOS LA CIUDAD DE PLZEN, TOMAS Y SUS AMIGOS LEOS, DAVID,MARTON Y JUAN

VOY A EXTRAÑAR MUCHO LA REPUBLICA CHECA

ADIÓS, HASTA CUANDO VENGA LA REPÚBLICA CHECA A ITALIA Y CON LOS CHICOS ESPAÑOLES NOS PODEMOS VER CUANDO ESTARÁN EN ITALIA

Gianpasquale Valletti

... y ahora ... ¿quién me saca de aquí?

¡Hola! Yo me llamo Martina. Esta semana he ido con mis amigos y mis profesores a República Checa. El sábado nosotros hemos llegado a las cinco al aereopuerto y allí he conocido Martina y su madre. Nosotros hemos ido a su casa y donde hemos cenado. Después Martina y yo hemos hablado un poco. Martina es muy timida pero también es alegre y simpática.

El domingo hemos ido a la Plaza de la República de Pilsen y después a la cervecería. ¡Yo nunca he visto tanta cerveza en mi vida! Me ha gustada mucho. Por la tarde, Martina, su madre y yo hemos ido a Praga por ver un castillo muy bonito que se llama castillo de Karlastejhy y despues hemos ido al bowling. Nosotros nos hemos divertido mucho. El día siguiente hemos ido a Praga. Me ha gustado mucho de Praga el “Hard Rock” porque me gusta mucho la música. Por la tarde hemos vuelto en Pilsen y hemos ido con todos los chicos checos, italianos y españoles al McDonald's para comer. El martes hemos ido a las escuela. Me gusta mucho porque es muy grande. A las diez nosotros los italianos hemos ido con los españoles a “Tachmania”, un museo de la cienca muy interesante. Por la tarde hemos salido todos juntos y hemos ido al Plaza, un centro comercial muy bonito. A las seis y media Martina y yo hemos ido a casa y hemos cenado. Después hemos jugado a las cartas checas. Hemos jugado a Prsi, un típico juego checo muy divertido.

El miércoles hemos ido a las escuela para escuchar las lecciones que han sido muy interesantes. Después de la escuela hemos sido con Anna y Giulia a casa de Bara, la chica que hospeda a Wanda, otra chica italiana. A las tres hemos ido todos juntos al zoo de Pilsen. Me ha gustado mucho porque allí habían muchos animales raros, como la jirafa o el hipopótamo.

La cosa que más me gusta de Pilsen es que es muy grande y que tiene muchos lugares para los chicos como Mcdonald's, el Bowling y el cine. El día siguiente hemos ido con toda la clase a visitar un castillo en una ciudad cerca de Pilsen, Cesky Krumlokrk.

El viernes por la mañana hemos ido a la escuela. Por la tarde hemos ido a los skate park y después hemos ido otra vez al Plaza

El día siguiente hemos ido al aereopuerto a las once. Todos nosotros hemos estado tristes. A las once y media nosotros hemos salido.

Martina Iacomino

Su existencia revela y recuerda la herencia europea en materia de educación, de ahí su elección para bautizar este programa.

Comenius es el nombre latino de Jan Komensky (1592-1670), teólogo, filósofo y pedagogo nacido en Moravia, actual República Checa, que participó en las reformas educativas de varios países europeos (Moravia, Polonia, Suecia, Inglaterra). Se le considera uno de los fundadores de la pedagogía moderna y es conocido por sus principios educativos desarrollados en «La didáctica magna » (1626-1632), en la que señala su concepto de la enseñanza: «Enseñar todo a todos». Comenius defendió la educación porque solamente gracias a ella el ser humano puede desarrollar todas sus posibilidades y llevar una vida armoniosa. También fue un hombre universal, defensor de los derechos del hombre, de la paz entre las naciones, la paz social y la unidad de la humanidad.

De la web de la OAPEE